-
1 international expert
-
2 international expert
международный эксперт, международный специалист -
3 international expert
-
4 international expert
зарубіжний експерт; іноземний спеціаліст -
5 international expert
-
6 International Expert Meeting on Forest Protected Areas
Универсальный англо-русский словарь > International Expert Meeting on Forest Protected Areas
-
7 International Expert Meeting on the Role of Planted Forests
Универсальный англо-русский словарь > International Expert Meeting on the Role of Planted Forests
-
8 International expert workshop and in-depth study on forest conservation and protected areas
Универсальный англо-русский словарь > International expert workshop and in-depth study on forest conservation and protected areas
-
9 expert
nспециалист; знаток; эксперт- anti-terror expert
- arms expert
- associate expert
- backroom experts
- bomb disposal expert
- coding / decoding expert
- core of experts
- expert attached to a delegation
- expert on international crime
- experts on economic development
- field expert
- government expert
- government-appointed expert
- group of experts
- independent expert
- international expert
- leading expert
- marketing expert
- Middle-East expert
- military expert
- money-laundering expert
- national expert
- personnel expert
- proliferation expert
- recruitment of experts
- scientific expert
- social expert
- surveillance expert - technical expert
- Washington-based expert -
10 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
11 expert
1. [ʹekspɜ:t] n1. специалист; экспертfinancial [scientific, technical] expert - финансовый [научный, технический] эксперт
expert evidence - юр. показания экспертов ( в суде)
expert report - доклад эксперта; экспертиза
expert personnel - специалисты, кадры специалистов
an expert in questions of international law - специалист по вопросам международного права
2. знаток; умелец, искусникan expert with the sword [needle] - искусный фехтовальщик [-ая вышивальщица]
3. амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса2. [ʹekspɜ:t] a1. опытный, знающий, сведущий; (высоко)квалифицированныйexpert rifleman - амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса
expert in /at/ driving a motor-car - опытный водитель (автомашины)
the Egyptians were especially expert in the working of stone - египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню
neither of them was expert in riding - ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел
2. данный специалистом или экспертомexpert opinion - заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
expert advice - а) квалифицированный совет; б) экспертное заключение
expert work - квалифицированная /тонкая/ работа
3. [ekʹspɜ:t] v амер.to determine smth. by expert knowledge - определить что-л. экспертным расчётом
1. подвергать экспертизе, изучатьto expert the accounts of a company - проверять бухгалтерские книги компании
2. быть экспертом (в каком-л. деле) -
12 expert
ˈekspə:t
1. сущ. знаток, эксперт;
мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации труда technical expert ≈ технический специалист expert at troubleshooting ≈ специалист по устранению неисправностей/по решению проблем expert in computer science ≈ специалист по компьютерам expert evidence ≈ мнение специалистов, заключение экспертов Syn: connoisseur, specialist
2. прил. опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный Syn: skillful, skilled специалист;
эксперт - chemical * специалист-химик - financial * финансовый эксперт - beauty * косметолог - foreign affairs * специалист-международник - * evidence (юридическое) показания экспертов (в суде) - * report доклад эксперта;
экспертиза - * personnel специалисты, кадры специалистов - an * in questions of international law специалист по вопросам международного права знаток;
умелец, искусник - an * with the sword искусный фехтовальщик (американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса опытный, знающий, сведущий;
(высоко) квалифицированный - * accountant высококвалифицированный бухгалтер - * rifleman( американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса - * with a rifle искусный стрелок - * in /at/ driving a motor-car опытный водитель( автомашины) - the Egyptians were especially * in the working of stone египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню - neither of them was * in riding ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел данный специалистом или экспертом - * opinion заключение специалиста;
экспертиза;
экспертное заключение - * advice квалифицированный совет;
экспертное заключение - * work квалифицированная /тонкая/ работа - to determine smth. by * knowledge определить что-л. экспертным расчетом (американизм) подвергать экспертизе, изучать - to * the accounts of a company проверять бухгалтерские книги компании (американизм) быть экспертом (в каком-л. деле) - to * at bridge судействовать на матче по бриджу advertising ~ специалист по рекламе agricultural ~ специалист в области сельского хозяйства building ~ эксперт по строительству commercial ~ специалист по вопросам торговли court ~ судебный эксперт domain ~ специалист по предметной области economic ~ экономический советник economic ~ экономический эксперт expert высококвалифицированный ~ данный специалистом или экспертом ~ знаток, эксперт;
специалист ~ знаток ~ знающий ~ компетентный ~ опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный ~ опытный ~ (амер.) подвергать экспертизе ~ подвергать экспертизе ~ сведущий ~ специалист, эксперт ~ специалист ~ эксперт ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов farm ~ специалист по сельскому хозяйству government ~ правительственный эксперт independent ~ независимый эксперт legal ~ судебный эксперт medical ~ медицинский эксперт tax ~ специалист по вопросам налогообложения technical ~ технический эксперт -
13 Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources (FAO)
Общая лексика: Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемыУниверсальный англо-русский словарь > Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources (FAO)
-
14 Expert Meeting on Traditional Forest-Related Knowledge and the Implementation of Related International Commitments
Универсальный англо-русский словарь > Expert Meeting on Traditional Forest-Related Knowledge and the Implementation of Related International Commitments
-
15 International Conference on Database and Expert Systems Applications
Универсальный англо-русский словарь > International Conference on Database and Expert Systems Applications
-
16 expert in international relations
Дипломатический термин: международник (англ. термин взят из документа University of Southern California, США)Универсальный англо-русский словарь > expert in international relations
-
17 international relations expert
1) Дипломатический термин: международник (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)2) Международные отношения: эксперт по международным отношениям (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный англо-русский словарь > international relations expert
-
18 Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources
Общая лексика: (FAO) Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемыУниверсальный англо-русский словарь > Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources
-
19 expert on international crime
Politics english-russian dictionary > expert on international crime
-
20 qualified expert
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified expert
См. также в других словарях:
Expert International — Rechtsform GmbH Gründung 16. Oktober 1967 … Deutsch Wikipedia
EXPERT INTERNATIONAL — Personne collaborant à l’administration internationale, de façon intermittente, et dont la tâche est en principe spécifique (participation à une conférence, élaboration d’un rapport...). Engagé pour une courte durée, l’expert international se… … Encyclopédie Universelle
expert — ▪ I. expert ex‧pert 1 [ˈekspɜːt ǁ ɜːrt] noun [countable] someone who has a special skill or special knowledge of an area of work or study, usually as the result of many years experience: • One of the functions of the marketing expert in commerce… … Financial and business terms
Expert AG — Rechtsform AG Gründung 1962 Sitz … Deutsch Wikipedia
Expert-Comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert-comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert (Russian magazine) — Expert or Ekspert magazine (Russian: Журнал Эксперт ). Russia s leading business weekly magazine, established in 1995 in Moscow by a group of editors and journalists who departed from Kommersant publishing house. Covers economics finance, Russian … Wikipedia
expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
Expert Gamer — (often abbreviated to XG ) was a United States based video game magazine that was published by Ziff Davis from August 1998 to October 2001. There are 39 issues of Expert Gamer total. The bulk of XG s content was video game strategy guides and… … Wikipedia
expert determination — A type of alternative dispute resolution. A binding inquisitorial process that can offer an effective means of settling a technical issue or dispute between contracting parties. Although it is possible to arrange an expert determination on an ad… … Law dictionary